Shinhwa

[Tradução pt-br] Shinhwa – Memory (Memória)

Memórias que silenciosamente param
Tornando calmas as notas secretas em meu coração
Peças que se tornam fracas
Os vestígios entre as pessoas passando (vestígios)
Tudo isso são memórias do passado

No interior de um espaço vazio
meu coração está cansado do sentimento de solidão

Eu ouço a sua voz
Me acorda das vagas lembranças
Me leva a algum lugar (Deixe-me ir embora)
Eu ouço a sua voz
Eu permaneço por um tempo no interior das memórias manchadas e então vou (Oh vou embora)
Deixe-me ir embora
A memória no meu coração

(Rap) Uh memórias uma por uma como folhas caindo
mas, as memórias são claras, como ontem
Como uma melodia, elas são tão familiares
Se você me chamar de novo, eu verei as fracas memórias
Se você brilhar em mim de novo

Dias que se tornam exaustivos sem nenhuma razão
Nossas promessas que enfraquecem depois de muito tempo
Até mesmo os vestígios que estão esculpidos em meu coração (apenas tornando-se mais)
A memória do nosso passado Yeah

No interior de um espaço vazio
meu coração está cansado do sentimento de solidão

Eu ouço a sua voz
Me acorda das vagas lembranças
Me leva a algum lugar (Deixe-me ir embora)
Eu ouço a sua voz
Eu permaneço por um tempo no interior das memórias manchadas e então vou (Oh vou embora)
Deixe-me ir embora
A memória no meu coração

(Rap) Me relembrando me recordando, é como se tivessem parado
As ameaças que me escapam e
isso está me confortando ou me simpatizando?
Eu olho distante novamente
É muito para mim até mesmo respirar ainda mais, o que mais
Eu sou apenas eu, um, dois, apenas números crescendo
Idade é apenas uma idade
Não consigo enxergar o que é importante, um murmúrio misturado com um suspiro
Agora eu só quero desistir

Refrão

Eu ouço a sua voz
Eu vejo seu sorriso, me acorde (me acorde)
Leve-me até aquele lugar (Deixe-me ir embora)
Eu ouço a sua voz
Segurem suas mãos e vamos a algum lugar temporariamente (Oh vamos embora)
Deixe-me ir embora
A memória no meu coração

(Rap) Yo, eu posso te escutar, eu ouço você me chamando
Eu te sinto, eu te sinto bem em minha frente, como ontem
Como o globo circulando, vamos embora para aquele bairro nostálgico
Memórias nunca desaparecem
Para sempre jovem dentro do meu coração

 

Tradução inglês: malpabo.tumblr.com

Tradução português: Thaís Azevedo

Anúncios

Um comentário em “[Tradução pt-br] Shinhwa – Memory (Memória)

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s