Eric · News

Artigos sobre a controvérsia com o coelho no primeiro episódio de ‘Finding True Love’ (2 artigos)

※ Artigo 1.

‘Finding True Love’ controvérsia sobre o coelho? “Tudo será explicado no segundo episódio”

[Foto omitida]

Seguindo uma controvérsia sobre como o coelho fou tratado em ‘Finding True Love’, a equipe se pronunciou sobre o problema.

O primeiro episódio do drama de Seg-Ter da KBS2 ‘Finding True Love’, que foi ao ar no dia 18, mostrou Han Yeoreum (Jung Yumi) pegando um coelho.

Yeoreum então leva o coelho à casa seu ex-namorado Kang Taeha (Eric). Ela dá banho no coelho, falando pra Taeha criá-lo.

Espetadores que assistiram ao drama, usaram o site oficial e redes sociais para alegar que coelhos não devem ser lavados com água, e que o drama não deveria ter mostrado tal cena.

Os produtores de ‘Finding True Love’ responderam, “Nós sabíamos que coelhos não podem ser lavados com água. Nos preparamos muito para essa cena e nenhum mal foi feito ao coelho em questão.”

Eles ainda disseram, “Tem uma cena no segundo episódio que irá ao ar dia 19 em que Kang Taeha (Mun Junghyuk) leva o coelho ao veterinário. Ele toma uma bronca por dar banho no coelho na água. Nós acreditamos que vocês irão entender depois de assistirem esta cena.”

[Omitido]

Fonte: TV Report

※ Artigo 2.

‘Finding True Love’ da KBS se desculpa pela controvérsia sobre o banho no coelho

KBS se desculpou por causar controvérsia com a cena do banho no coelho no drama ‘Finding True Love’.

Os produtores de ‘Finding True Love’ postaram uma desculpa no site oficial do drama na tarde do dia 19.

[Omitido: Conteúdo da declaração]

‘Finding True Love’ foi bombardeado por lavarem um coelho com água em seu primeiro episódio. Espectadores falaram sobre o problema nas comunidades online, no site oficial do drama e nas redes sociais.

[Conteúdo omitido]

A seguir está o pedido de desculpa por inteiro, feito pelos produtores de ‘Finding True Love’.

“Notamos que muitos espectadores mostraram sua preocupação em como o coelho foi tratado em nosso primeiro episódio. Nós sabemos que o coleho não deve ser tratado como um mero objeto; para nós, foi, um importante mediador para juntar os personagens.

Sabemos também que o coelho é um ser vivo que precisa ser cuidado e protegido. Nós admitimos, entretanto, que fomos ignorantes e descuidados ao lavar o pequeno coelho em água.

Os produtores também admitem que a cena também pode ter informado erroneamente como um coelho deve ser tratado, e que esta não é a forma correta de se tratar um ser vivo. Queremos nos desculpar por causar tamanho desconforto entre os espectadores que se importam com animais.

Prometemos que tomaremos mais cuidado em relação à animais no futuro.”

Fonte: Star News

Tradução inglês: ShinhwaStuff.tumblr.com

Tradução português: ShinhwaBr

Anúncios

Deixe um comentário

Faça o login usando um destes métodos para comentar:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s